english version contact home
activites

© 2009 Ocetra Inc.
 

255, chemin de Croisset
B.P. 4115
76 020 Rouen Cedex3 FRANCE
Tél : +33 (0)2 32 83 21 00
Fax : +33 (0)2 32 83 21 13

   PARIS


   CAMEROUN


NEW YORK

La Chambre de Commerce Internationale (ICC) fournit une description détaillée des termes de transport communéments utilisés. Nous vous les fournissons ici pour une plus grande clarté.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer à incoterms.org.

Incoterms est un terme déposé par la Chambre de Commerce Internationale.

explication incoterms

EXW - Exworks

Représente les obligations minimales du vendeur

FCA - Free Carrier

Créé pour répondre aux besoins de transports multi-modaux, par exemple pour des containers ou pour un trafic Roll-on, Roll-off par camion et ferry.

FAS - Free Alongside Ship

Oblige l'acheteur à gérer les modalités d'envoi et à payer les couts de chargement.

FOB - Free On Board

Les biens sont chargé sur le navire par le vendeur dans un port de chargement défini dans les conditions de ventes.

CFR - Cost and Freight

Il appartient au vendeur de payer les frais nécessaires pour que les biens arrivent à destination.

CIF - Cost, Insurance and Freight

Le vendeur fournit une assurance prévenant tout risque de perte ou de dommages aux biens.

CPT - Carriage Paid To

Le vendeur paye les frais liés au transport des biens jusqu'à destination.

CIP - Carriage and Insurance Paid To

Le vendeur fournit une assurance prévenant tout risque de perte ou de dommages aux biens pendant le transport.

DAF - Delivered At Frontier

Les obligations du vendeur sont remplies quand les biens arrivent à la frontière avant toute inspection des douanes.

DES - Delivered Ex Ship

Il incombe au vendeur de préparer la marchandise pour embarquement par l'acheteur

DEQ - Delivered Ex Quay

Le vendeur accepte de préparer les biens à quais ou l'appontement de destination.

DDU - Delivered Duties Unpaid

Le vendeur gère les couts et les risques entrainés par le transport des marchandises à destination.

DDP - Delivered Duties Paid

Représente les obligations maximales du vendeur.